Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 50:24

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 50:24

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [61]Ik heb u een strik gesteld, dies zijt gij ook [62]gevangen, o Babel! [63]dat gij het niet wist; gij zijt [64]gevonden, en ook gegrepen, omdat gij u tegen den HEERE [65][in strijd] gemengd hebt.
61. Dit is Gods antwoord op de voorgaande vraag, die voortkwam uit
verwondering over ene zaak, die den mensen onmogelijk scheen te
zijn.
62. Als een groot wild.
63. Dit is onvoorziens, zonder dat gij het dacht of verwachttet,
want Cyrus, de rivier de Eufraat afgeleid hebbende over het droge,
is onvoorziens in de stad gevallen, bij nacht. Vergelijk onder
vs.38; Dan.5:30.
64. Dat is, betrapt, achterhaald; vergelijk boven hfdst.2 vs.26.
65. Dat is, tegen God gestreden hebt, wiens volk gij geplaagd
hebt. De manier van spreken wordt alzo vol gevonden Deut.2:9,24,
enz.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 31

Mede mogelijk dankzij